ArcheryNow — Términos del servicio

Última actualización: 5 de abril de 2026

Idioma: Traducción al español solo para su comodidad. Si hay conflicto con el texto japonés, prevalece el japonés en cuanto a ley aplicable y jurisdicción (Japón; Tribunal Distrital de Yokohama, sucursal de Hiratsuka, sin perjuicio de las leyes imperativas de protección al consumidor).

Al usar ArcheryNow (“la App”), aceptas estos Términos. El plan de pago Pro también está sujeto a la información de la tienda y a los términos de Apple.

Borrador general; no es asesoramiento legal.

1. Ámbito

Los Términos se aplican al uso de la App (gratuito o de pago). Para datos personales, consulta la Política de privacidad.

2. Funciones

Registro de puntuaciones de tiro con arco, estadísticas y referencias de entrenamiento. Pro según la App y App Store. Podemos modificar, suspender o interrumpir el servicio sin previo aviso salvo obligación legal.

3. Cuentas

No exigimos registro por correo. Apple o terceros pueden tratar identificadores y datos de transacción (véase la Política de privacidad).

4. Conducta prohibida

No debes vulnerar la ley ni los derechos de terceros, interferir con la App ni revender información sin consentimiento. Podemos restringir el uso.

5. Pro y pagos

Pagos a través de Apple App Store (términos de Apple). Las suscripciones pueden renovarse automáticamente; gestión en Ajustes → Apple ID → Suscripciones. Reembolsos según Apple (Report a Problem). Podemos usar RevenueCat para comprobar derechos (política de privacidad).

6. Entrenador

Las respuestas son información de referencia basada en puntuaciones; no sustituyen consejo médico ni coaching certificado. Puede usarse IA en el dispositivo según Apple.

7. Propiedad intelectual

La App es nuestra o de licenciantes. Conservas los derechos sobre tus datos y nos concedes una licencia no exclusiva limitada para operar la App.

8. Exención de responsabilidad

La App se ofrece “tal cual”, en el máximo permitido por la ley.

9. Ley y jurisdicción

Ley japonesa. Jurisdicción exclusiva de primera instancia: Tribunal Distrital de Yokohama, sucursal de Hiratsuka. ※ Los consumidores pueden tener tribunales competentes distintos según la ley.

10. Cambios

Publicación en GitHub Pages u otro aviso. El uso continuado implica aceptación.

11. Contacto

Sin correo público: GitHub Issues o soporte de desarrollador en App Store. URLs: LegalURLs en la app.