ArcheryNow — Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 5 aprile 2026

Lingua: Traduzione a scopo informativo. In caso di conflitto con il giapponese, prevale il giapponese per legge applicabile e foro (Giappone; Tribunale distrettuale di Yokohama, sede di Hiratsuka, salvo norme imperative a tutela dei consumatori).

Usando ArcheryNow (“App”), accetti questi Termini. Il piano a pagamento Pro è soggetto anche alle informazioni dello store e ai termini Apple.

Bozza generale; non è consulenza legale.

1. Ambito di applicazione

I Termini si applicano all’uso dell’App (gratuito o a pagamento). Dati: Informativa sulla privacy.

2. Funzionalità

Registrazione punteggi tiro con arco, statistiche e riferimenti per l’allenamento. Pro come da App e App Store. Possiamo modificare o interrompere il servizio senza preavviso salvo obbligo di legge.

3. Account

Nessuna registrazione e-mail obbligatoria. Apple o terzi possono trattare identificatori (informativa privacy).

4. Condotte vietate

Non violare la legge o i diritti altrui, non interferire con l’App né rivendere informazioni senza consenso. Possiamo limitare l’uso.

5. Pro e pagamenti

Pagamenti tramite Apple App Store (termini Apple). Abbonamenti con rinnovo automatico; gestione in Impostazioni → ID Apple → Abbonamenti. Rimborsi secondo Apple (Segnala un problema). Possibile RevenueCat per i diritti (privacy).

6. Coach

Le risposte sono informazioni di riferimento; non sostituiscono parere medico o coaching certificato. Possibile IA on-device secondo Apple.

7. Proprietà intellettuale

L’App è nostra o dei licenzianti. Conservi i diritti sui tuoi dati e concedi una licenza non esclusiva limitata.

8. Esclusione di responsabilità

L’App è fornita “così com’è”, nei limiti di legge.

9. Legge e foro

Legge giapponese. Foro esclusivo di primo grado: Tribunale distrettuale di Yokohama, sede di Hiratsuka. ※ I consumatori possono avere altri fori competenti.

10. Modifiche

Pubblicazione su GitHub Pages. L’uso continuato implica accettazione.

11. Contatti

Nessuna e-mail pubblica: GitHub Issues o supporto sviluppatori App Store. URL: LegalURLs nell’app.