ArcheryNow — Termos de uso
Última atualização: 5 de abril de 2026
Idioma: Tradução para conveniência. Em caso de conflito com o japonês, prevalece o japonês quanto à lei aplicável e foro (Japão; Tribunal Distrital de Yokohama, filial de Hiratsuka, sem prejuízo das leis imperativas de proteção ao consumidor).
Ao usar o ArcheryNow (“App”), você aceita estes Termos. O plano pago Pro também segue as informações da loja e os termos da Apple.
Rascunho geral; não é aconselhamento jurídico.
1. Âmbito
Os Termos aplicam-se ao uso da App (gratuito ou pago). Dados: Política de privacidade.
2. Funcionalidades
Registro de pontuação de tiro com arco, estatísticas e referências de treino. Pro conforme a App e App Store. Podemos alterar ou interromper o serviço sem aviso prévio salvo obrigação legal.
3. Contas
Não exigimos cadastro por e-mail. Apple ou terceiros podem tratar identificadores (política de privacidade).
4. Conduta proibida
Não viole a lei nem direitos de terceiros, não interfira na App nem revenda informações sem consentimento. Podemos restringir o uso.
5. Pro e pagamentos
Pagamentos via Apple App Store (termos Apple). Assinaturas podem renovar automaticamente; gerencie em Ajustes → Apple ID → Assinaturas. Reembolsos conforme Apple (Report a Problem). RevenueCat pode verificar direitos (privacidade).
6. Treinador
Respostas são informação de referência; não substituem orientação médica ou coaching certificado. IA no dispositivo conforme Apple.
7. Propriedade intelectual
A App é nossa ou de licenciadores. Você mantém direitos sobre seus dados e concede licença não exclusiva limitada.
8. Isenção
A App é fornecida “no estado”, na medida permitida por lei.
9. Lei e foro
Lei japonesa. Foro exclusivo de primeira instância: Tribunal Distrital de Yokohama, filial de Hiratsuka. ※ Consumidores podem ter outros foros aplicáveis.
10. Alterações
Publicação em GitHub Pages. Uso contínuo implica aceitação.
11. Contato
Sem e-mail público: GitHub Issues ou suporte de desenvolvedor na App Store. URLs: LegalURLs no app.